Software für den Einsatz im Unterricht
Übersicht
Zarb ist ein wohldurchdachtes Softwarepaket für die Anfertigung von Übungsaufgaben, Arbeitsblättern, Tests und Folien. Die angebotenen Funktionen sind vielfältig und praxistauglich: sie werden direkt aus dem verbreiteten und leistungsstarken Textverarbeitungsprogramm Microsoft Word heraus aufgerufen.
Zarb fügt sich nahtlos in Word ein, nutzt dessen Stärken – Grafikeinbindung, vielfältige Schriftarten in wählbarer Größe, Tabellenfunktionen, Textbausteine etc. – sinnvoll aus und eröffnet gleichzeitig eine große Fülle neuer Möglichkeiten speziell für Lehr- und Lernzwecke.
Zarb eignet sich für alle Fächer und Lerngebiete. Es können Aufgabenblätter in deutscher Sprache und in allen westeuropäischen Fremdsprachen hergestellt werden. Unter Windows werden auch Türkisch, Polnisch, Russisch, Griechisch sowie die meisten anderen osteuropäischen Sprachen unterstützt.
Die umfangreichen Quelldateien für Verben und Wortarten in acht verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Latein) machen Zarb wertvoll für den Sprachenunterricht – ob an der Schule oder der Universität.
(Quelle: Auszug aus dem Infotext auf der Seite des Programmanbieters)
Über die offizielle Zarb-Website  erhalten Sie eine ausführliche Dokumentation des Programms sowie die Möglichkeit, eine kostenlose Demoversion herunterzuladen.
 zur Übersicht zum Seitenanfang
Zum Herunterladen der gezippten Dateien (Makros und Liesmich-Datei) klicken
Sie bitte auf den folgenden Link:
 Download "hiba.zip" (zip, ca. 10 Kb). Zum Auspacken benötigen Sie einen Entpacker wie z.B.
WINZIP.
(Dieser Probe-Auszug aus „Symbolleiste Französisch" darf als Freeware gratis
weitergegeben werden)
In WORD steht nach der Installation die Symbolleiste „Himmelsbach" zur
Verfügung. Die darin eingebundenen Makros erlauben komfortables Exzerpieren von
Einzelwörtern oder Text von beliebiger Länge, bzw. Erstellen eines Vokabulars o.ä.
durch Anklicken der entsprechenden Schaltflächen. Ideal für die Arbeit in der Oberstufe
(beliebige Fächer), auch für die Hand des Schülers.
Internet: HTML-Texte in WORD öffnen (bei den Dateispezifikationen *.html einstellen,
statt *.doc, evtl. Konvertieren zulassen) und bearbeiten (s.u.)
Installieren der Makros/Symbolleiste (in Vorlagen-Ordner)
- WINDOWS -Explorer starten
- Laufwerk a: anklicken
- hiba.dot markieren, re Maustaste
> „kopieren" aus Kontextmenü wählen
- z.B. „C:\PROGRAMME\MICROSOFT OFFICE\VORLAGEN"
(bis Office97) oder: „C:\WINDOWS\Anwendungsdaten\Microsoft\Vorlagen"
(Office2000) im Explorer öffnen und mit re Maustaste > „einfügen" aus Kontextmenü wählen.
"Hiba.dot" befindet sich damit im gleichen Ordner (VORLAGEN) wie
"normal.dot"
- WORD starten
- Menü Datei · Neu > „hiba.dot"
im Dialogfeld suchen > anklicken > OK
- Mögliche Sicherheitsabfragen müssen Sie mit „ok" quittieren
(> WORD mit Makros öffnen), sonst stehen die Schaltflächen nicht
zur Verfügung
Einbinden der Makros/Symbolleiste in die eigene "normal.dot"
Menü Extras · Vorlagen und Add-Ins ... ·
Verbinden · Dateiname > „hiba.dot"
im Dialogfeld suchen (Ordner „Vorlagen", s.o.) > anklicken > OK
Bedienung der Schaltflächen
Falls die Schaltflächen zunächst nicht sichtbar sind
> Menü Ansicht/Symbolleisten wählen und Häkchen vor „Himmelsbach" setzen
Schaltfläche 
Fügt zuerst geöffnete (Original-) Datei in hiba.dot ein. Damit stehen die
neuen Makros temporär zur Verfügung. Die Schaltfläche ist überflüssig, falls die
Makros dauerhaft in die Normal.dot eingebunden werden (s.o.)
Schaltfläche 
Kopiert markierten Text an Dateiende: fortlaufende Zeile, setzt Bindestriche
zwischen die Wörter/Textfragmente
sog. „prompt" -Text wird erstellt, d.h. Wortgerüst für
Textrekonstruktion/ Nacherzählung
Prompt-Text markieren und separat abspeichern mit  (s.u.)
Schaltfläche 
Kopiert markierten Text zeilenweise an Dateiende als Wort-/Textsammlung
„Wortsammlung" markieren und separat abspeichern mit (s.u.)
interessant als Sammlung von „mots clés", (unbekanntem) Vokabular etc. oder
zum Exzerpieren eines Textes
Schaltfläche  (rotes
„w")
wie oben, kopierte Textstelle wird jedoch zusätzlich im Originaltext rot formatiert
zusätzliche „Gedächtnisstütze/Markierung" durch rote Kennzeichnung im
Text „Wortsammlung" markieren und separat abspeichern mit (s.u.)
Schaltfläche
speichert beliebigen markierten Text in neue Datei (Dateiname/Pfad wird
angefordert)
Erstellen eines Wörterbuchs (in Tabellenform)
Abgespeicherte Wörter markieren, Menü Tabelle/Text in Tabelle umwandeln ..., im
Dialogfeld OK anklicken
In der zunächst einspaltigen Tabelle per „Tabellen und Rahmen" -Symbolleiste
mit „Tabelle zeichnen" -Werkzeug (> Stift, ab WORD
97!) 1-2 zusätzliche Spalten einzeichnen (für Synonyme/Übersetzung) – fertig.
Das Ganze lässt sich – falls gewünscht - per Menü Tabelle/Sortieren...
alphabetisch sortieren (vorher markieren)
zur Übersicht zum Seitenanfang
|
