Wieland

Christoph Martin Wieland
Lebensdaten Werk

*5. September 1733 Oberholzheim bei Biberach

+20. Januar 1813 Weimar

Grabstätte: Park von Gut Oßmannstedt bei Weimar (neben seiner Frau und Sophie Brentano)

Selbst verfasste Inschrift auf dem Grab-Obelisk:
»Liebe und Freundschaft umschlang die verwandten Seelen im Leben, Und ihr Sterbliches deckt dieser gemeinsame Stein.«

Kupferstich nach F. Jagemann

Aus pietistischem Pfarrhaus. Vater: Thomas Adam Wieland (1704-1772); Mutter: Regina Katharina, geb. Kick (1715-1789). Jüngerer Bruder: Adam (1735-1764). Kann bereits mit acht Jahren die lateinischen Klassiker fließend übersetzen, beherrscht früh das Griechische und Hebräische. Sinnenfroh, dem irdischen Leben zugewandt; glücklicher Ehemann, fürsorglicher Hausvater. Hoher Beamter im heimischen Biberach, Philosophieprofessor in Erfurt, Prinzenerzieher in Weimar: Mit ihm beginnt der Aufstieg von Weimar zur Kulturmetropole.

1764	uneheliche Tochter mit Christine Hogel (1742-?): Caecilia Sophie Christine (+ früh)
1765	Heirat mit Anna Dorothea von Hillenbrand (1746-1801); 14 Kinder

Bedeutendster Dichter des deutschen Rokoko, Übersetzer und Journalist. Zu Lebzeiten hochgeschätzt und populär. Infolge der romantischen Kritik an ihm im 19. Jahrhundert kaum noch wahrgenommen (die Gebrüder Schlegel machen ihm wegen seiner vielfältigen literarischen Entlehnungen und seiner Affinität zur französischen Kultur und Sprache den Vorwurf des Plagiats bzw. der mangelnden Originalität und des mangelnden Patriotismus: Citatio edictalis, 1799; Fr. Schlegel nennt W. einen "negativen Classiker").
Ungemein produktiv; Wielands Lebenswerk umfasst die Literaturepochen von der Aufklärung, Empfindsamkeit bis zur Klassik und Romantik: Frühwerk hat Teil an Aufklärung und Empfindsamkeit; Wendung zur weltoffenen Kunst des französischen Rokoko in den Verserzählungen; Spätwerk von klassizistischem Geist durchdrungen. Vor allem mit seinen Romanen trägt W. zur Ausbildung der neueren zeitgenössischen Literatur bei. Nach dem Vorbild von Cervantes und Fielding führt er eine neue, komplexere Kunst des Erzählens ein, verwendet zum ersten Mal ästhetische Mittel wie Perspektivenvielfalt, Illusionsdurchbrechung, Brechung der chronologischen Handlungsabfolge, ironischen Kommentar, direkte Wendung an den Leser, erlebte Rede. Der Agathon ist der erste deutsche Bildungsroman (Muster für Goethes Wilhelm Meister), die Geschichte der Abderiten der erste wichtige bürgerliche Roman: Spott über kleinbürgerliche Beschränktheit und Selbstzufriedenheit.
Als Übersetzer maßgeblich an der Wiederentdeckung der klassischen Antike beteiligt. Wielands Prosaübersetzung der wichtigsten Stücke Shakespeares werden grundlegend für die Shakespeare-Rezeption in Deutschland (Herder, Goethe und Schiller lernen Shakespeare in dieser Übersetzung kennen; Wielands Aufführung des "Sturm" in Biberach ist die erste Shakespeare-Aufführung überhaupt in Deutschland). Mit dem Teutschen Merkur gibt er die erste bedeutende literarische Zeitschrift Deutschlands heraus.

wichtige Lebensdaten:

1735	Geburt des Bruders Thomas Adam.
1736	Übersiedlung nach Biberach (Pfarrstelle des Vaters); Erkrankung an Blattern.
1739-42	Lateinschule. Anschließend Unterricht in Religion, Philosophie, Geschichte und den alten Sprachen beim "äußerst orthodoxen" Vater.
1747-49	Internatsschule Klosterbergen bei Magdeburg (im pietistischen Geist geführt); ohne Abschluss.
1749	Studium der Philosophie an der Universität Erfurt. Unterkunft bei dem Philosophen und Theologen Johann Wilhelm Baumer.
1750	Rückkehr nach Biberach. Begegnung und Verlobung mit der entfernten Verwandten Sophie von Gutermann (1730-1807), späterer La Roche; Liebe zu Sophie prägendes Erlebnis ("englische Sophie").
1750-52	Jurastudium an der Universität Tübingen.
1752-54	Gast bei Johann Jacob Bodmer in Zürich; Förderung durch Bodmer.
1753	Dez.: Sophie löst die Verlobung und heiratet Georg Michael Frank La Roche, Sekretär des Grafen Friedrich von Stadion (= Großeltern Brentanos).
1754-59	Nach Bruch mit Bodmer Hauslehrer in Zürich.
1756	Bekanntschaft mit Salomon Geßner.
1759	Übersiedlung nach Bern; weiter Hauslehrer; kurzzeitige Verbindung mit Julie von Bondeli, der späteren Freundin Rousseaus; Verlobung.
1760	April: Wahl zum Senator der Reichsstadt Biberach, Mai: Rückkehr nach Biberach; Juli: Ernennung zum Kanzleiverwalter. Opfer der Intrigen in der von Protestanten und Katholiken paritätisch verwalteten Reichsstadt: muss um Amt und Gehalt prozessieren.
1761	Jan.: Wahl zum Direktor der evangelischen Komödiantengesellschaft; Dez.: Rücktritt. Sommer: Liebesbeziehung zum katholischen Bürgermädchen Christine Hogel ("Bibi"); enger Kontakt mit Friedrich Graf Stadion auf Schloss Warthausen bei Biberach ("Musenhof").
1762	Dez.: W. stellt Christine als Haushälterin ein.
1764	Mai: Christine Hogel bringt eine Tochter zur Welt; Standes- und Konfessionsunterschied bleiben unüberwindlich, machen Heirat unmöglich: Ende der Beziehung. Tod des Bruders.
1765	Heirat mit der Augsburger Kaufmannstochter Anna Dorothea von Hillenbrand.
1768	Tod des Grafen Stadion.
1769	Übersiedlung nach Erfurt: Ernennung zum Professor der Philosophie.
1771	Rheinreise.
1772	Sept.: Herzogin Anna Amalia beruft W. als Erzieher des Erbprinzen Carl August nach Weimar.
1773-1810	Herausgabe der Literaturzeitschrift Der Deutsche Merkur (ab 1774 Der Teutsche Merkur, ab 1790 Der Neue Teutsche Merkur).
1775	Mit dem Regierungsantritt Carl Augusts Ende der Erziehertätigkeit; Pension auf Lebenszeit; freier Schriftsteller; Beginn einer lebenslangen Freundschaft mit Goethe.
1777	Reise nach Frankfurt/M.
1796	Reise nach Leipzig und Dresden; Reise nach Zürich (Pestalozzi, Lavater, Hottinger),
1796-1802	Herausgabe des Attischen Museums (Zeitschrift für Altertumskunde).
1797	Kauf des Gutes Oßmannstedt bei Weimar; Übersiedlung; Beginn der Freundschaft mit Herder.
1799	Sophie von La Roche besucht W. mit ihrer Enkelin Sophie Brentano.
1800	Sophie Brentano verbringt den Sommer in Oßmannstedt; Sept.: Tod Sophies in Oßmannstedt.
1801	Tod der Gattin.
1802-03	Nov.-Jan.: Heinrich von Kleist besucht W.
1803	Verkauf von Oßmannstedt; Übersiedlung nach Weimar.
1805-09	Herausgabe der Zeitschrift Neues Attisches Museum.
1808	Begegnung mit Napoleon: Kreuz der Ehrenlegion.
1809	Eintritt in die Freimaurerloge Amalia.

Werke:
(e = entstanden; a = Uraufführung)

Romane

1764	Der Sieg der Natur über die Schwärmerey oder Die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva (2 Bde.)
1766-67 1794 Neufass.	Geschichte des Agathon (2 Bde.)
1770	Sokrates mainomenos oder Die Dialogen des Diogenes von Sinope
1772	Der goldene Spiegel oder Die Könige von Scheschian (4 Bde.; Staatsroman)
1774-80	Geschichte der Abderiten (1781 erw. Buchausgabe, 2 Bde.)
1784	Geschichte des Philosophen Danischmende (Staatsroman)
1788-89	Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus (1791 Buchausgabe, 2 Bde.)
1799 (1796-98 e)	Agathodämon. Aus einer alten Handschrift
1800-01	Aristipp und einige seiner Zeitgenossen (4 Bde.)

Erzählungen

1752	Erzählungen
1760	Araspes und Panthea
1765	Comische Erzählungen (4 Bde.)

Epen, Verserzählungen

1882 (1751 e)	Hermann (Frgm.: 4 Gesänge)
1753	Gepryfter Abraham
1759	Cyrus (Frgm.)
1768	Musarion oder Die Philosophie der Grazien Idris
1770	Die Grazien
1771	Der Neue Amadis (2 Bde.)
1774	Der verklagte Amor
1780	Oberon. Ein romantisches Heldengedicht
1784	Clelia und Sinibald

Gedichte

1752	Die Natur der Dinge oder die vollkommenste Welt (Lehrgedicht in Alexandrinern) Zwölf moralische Briefe in Versen Anti-Ovid
1753	Briefe von Verstorbenen an hinterlassene Freunde
1784-89	Auserlesene Gedichte (7 Bde.)

Dramen, Dialoge

1758 (a Winterthur)	Lady Johanna Gray oder Der Triumph der Religion (Trauerspiel; erstes dt. Blankversdrama)
1760	Clementina von Porretta (Trauerspiel)
1773	Alceste (Singspiel) Die Wahl des Herkules (Singspiel)
1791	Neue Göttergespräche (Dialoge)
1799	Gespräche unter vier Augen (Dialoge)

Übersetzungen

1762-66	Shakespeares Theatralische Werke (erste dt. Übersetzung von 22 Shakespeare-Dramen; 8 Bde.)
1782	Horaz: Briefe
1786	Horaz: Satiren
1788-89	Lukian: Sämtliche Werke (6 Bde.)
1796-02	Aristophanes (Friede, Wolken, Ritter, Vögel), Euripides (Ion, Helena), Xenophon (Symposion, Denkwürdigkeiten des Sokrates)
1808-21	Cicero: Sämmtliche Briefe (vollendet v. Friedrich David Gräter, 7 Bde.)

Schriften

1753	Plan von einer neuen Art der Privatunterweisung Abhandlung von den Schönheiten des epischen Gedichts Der Noah (von Bodmer)
1756	Sympathien
1757	Empfindungen eines Christen
1758	Sammlung einiger Prosaischen Schriften (3 Bde.)
1770	Beyträge zur Geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens (2 Bde.)
1782-84	Briefe an einen jungen Dichter
1785-86	Kleinere prosaische Schriften (2 Bde.)
1788	Das Geheimniß des Kosmopoliten-Ordens
1802	Versuch über das Xenofontische Gastmahl als Muster einer dialogisirten dramatischen Erzählung betrachtet

Wieland als Herausgeber

1771	Sophie von La Roche: Geschichte des Fräuleins von Sternheim
1786-89	Dschinnistan oder auserlesene Feen- und Geister-Mährchen (3 Bde.)

Ausgaben

1794-1811	Sämmtliche Werke von der letzten Hand, Leipzig (Göschen 39+6 Bde.)
1797-1815	Nachdruck der Sämmtl. Werke, Wien (85 Bde.)
1811-1823	Nachdruck der Sämmtl. Werke, Wien (65 Bde.)
1814-1818	Nachdruck der Sämmtl. Werke, Karlsruhe (39+6 Bde.)
1818-1821	Nachdruck der Sämmtl. Werke, Wien (43 Bde.)
1818-1828	Sämmtliche Werke, hg. v. Johann Gottfried Gruber, Leipzig (53 Bde.)
1839	Nachdruck der Sämmtl. Werke, Leipzig (36 Bde.)
1879-1880	Werke, hg. v. Heinrich Düntzer, Berlin (16 Bde.)
1909ff.	Gesammelte Schriften, hg. v. der Deutschen Kommission der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Berlin (unvollst.)
1984	Neudruck der Sämmtl. Werke, Hamburg (39+6 Bde.)
1986ff.	Werke, versch. Hg., Frankfurt/M. (12 Bde.)

Link:

Wieland-Gut Oßmannstedt

Das Letzte und Höchste zu wissen bleibt dem Menschen unerreichbar. Dafür möge er die Welt und nicht am wenigsten sich selbst mit leiser Ironie sehen. Was Natur und Schicksal gewähren, genieße er vergnügt und entbehre gern den Rest. Unterwürfig dem Geschick, nie geneigt, die Welt für ein Elysium oder für eine Hölle zu halten.

(Musarion oder Die Philosophie der Grazien, 1768)